Démarrez avec votre CD OS X. Surtout, ne lancez pas l'installation. Dans le premier menu, il y a la commande « Reset password ». Le reste coule de source.
À savoir : si vous cochez la langue française pour l'installation, les dialogues sont en Français. De toutes manières, vous êtes en clavier américain ([A=Q], [Z=W], [Q=A], [W=Z], [,=M]). Je vous recommande de mettre « toto », ces lettres sont les mêmes sur un clavier français ou américain. Vous remettrez un mot de passe normal après avoir redémarré via « Utilisateurs » dans System Preferences.